Avital 5303 (Spanish) Guide du propriétaire

Modelo 5303L Guía de propietario© 2011 Directed Electronics, Vista, CA G5303LES 2011-02

7© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Ítem Descripción1 Indicador de temperatura interior del vehículo 2 Pantalla numérica 3 Ind

8© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Comandos básicosNota: La configuración de botones también se aplica al control remoto unidi

9© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Nota: La respuesta de la advertencia de alejamiento a los impactos ligeros se pasa por alt

10© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Comandos avanzadosNota: La configuración de botones también se aplica al control remoto un

11© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.mismo procedimiento, el desempañador se activa y las luces de estac-ionamiento destellan

12© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Temporizador de estacionamientoOprima el botón AUXAUXAUXYour 1-way remote coin cell batte

13© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Operación a distanciaEl sistema de arranque a distancia funciona a 434 MHz y tiene un con

14© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Configuración de características en la pantalla LCD del control remotoPara hacer configurac

15© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Operaciones a distancia y de sistema Armado o bloqueo pasivoEl sistema se puede programar

16© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.llamado y hace funcionar las alertas de llamado de alarma.Nota: Los iconos 12 y 13 repres

i© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.FelicitacionesFelicitaciones por la compra de su sistema de arranque a distancia y entrada

17© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.encendido (ON) produce la misma respuesta progresiva que la activación desde la puerta. S

18© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Oprima AUXAUXAUXYour 1-way remote coin cell battery can be changed by using a small at b

19© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Si hay una activación del sistema y la sirena ha estado sonando menos de 6 segundos, opri

20© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Modalidad de valetLa modalidad de valet permite evitar que el sistema se arme o se blo-qu

21© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Modalidad de pánicoSi se ve amenazado cerca o dentro del vehículo, puede atraer la atenci

22© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Satmode,bankselectorAUDIOPWR12REWFFPLAY/PROG NR3456DISC- DISC+11:53XM1-1 CH-001CHVOLSCANS

23© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Cuando el vehículo está funcionando durante la operación de ar-ranque a distancia, el sis

24© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.después de una pausa de 1 segundo, el motor arranca.• Para apagar el motor, oprima y man

25© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.del tiempo de funcionamiento programado.Modalidad de arranque por temperatura Oprimir AUX

26© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Modalidad de ahorro de energía El sistema entra automáticamente en la modalidad de ahorro

Información importanteReglamentos del gobierno e información de seguridad Lea las secciones Reglas del gobierno y ¡Advertencia! Seguridad primero de e

27© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Esta característica permite inhabilitar temporalmente la unidad de ar-ranque a distancia

Si el sistema de seguridad se arma cuando hay una activación en curso (se está abriendo una puerta o un sensor está enviando una señal de activación)

después de que ha sido pasado por alto, el período de 60 minutos de paso por alto comienza de nuevo. Esto garantiza que se seguirá pas-ando por alto c

2 Activación instantánea: impacto pesado detectado por el sensor de impactos3 Activación desde el interruptor de la puerta 4 Activación instantánea: p

• Activación o desactivación de la característica de bloqueo de puerta controlado por encendido: cuando se programa esta car-acterística, las puertas

una puerta se haya dejado accidentalmente entreabierta al salir del vehículo. Cuando el sistema se arma pasivamente después de una hora, el punto de e

Nota: Si el instalador está programando el sistema con el Bitwrit-er, el período de tiempo de funcionamiento cuando se arranca a distancia se puede pr

34© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Reglamentos del gobiernoEste dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC.

35© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Advertencia:Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante puede

36© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.mente la característica de seguridad neutral del vehículo, que le impide al vehí-culo arr

1© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.ContenidoFelicitaciones ...

37© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Información de patentesEste producto está cubierto por una o varias de las siguientes pat

2© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Modalidad de llamada del vehículo ...

3© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.InicioMantenimiento del sistemaEl sistema no requiere mantenimiento específico, fuera de ca

4© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Control remoto bidireccional con pantalla LCDAUXVista delanteraVista lateralBotones de com

5© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Interruptor de programación o Valet e indicador LED con enchufesDRW-35El botón de Valet® s

6© 2011 Directed Electronics. Reservados todos los derechos.Iconos de pantallaAMPMINHIBITSAVEA123456789101112131617181920222123241514